Grammarly's AI detection tool is widely used, but how reliable is it for editorial decisions? We look at the technology, its known limitations, and what the research says about accuracy.